Las palabras se acentúan gráficamente dependiendo de donde esté la sílaba fuerte. Todas las palabras tienen acento, pero no todas llevan acento gráfico o tilde.
从写法上看，单词的重音取决于重读音节的位置。所有的单词都有重音，但不是所有的单词都有重音符号。
¿Cómo saber dónde poner el acento?
如何确定重音符号的位置？
Si el acento prosódico está en la última sílaba, es palabra aguda.
如果重音落在最后一个音节，那它就是一个结尾音节重读的单词。
Si el acento prosódico está en la penúltima sílaba, es palabra llana.
如果重音落在倒数第二个音节，它就是倒数第二个音节重读的单词。
Si el acento prosódico está en la antepenúltima sílaba, es palabra esdrújula.
如果重音落在倒数第三个音节，它就是倒数第三个音节重读的单词。
Si el acento prosódico está en la anterior a la antepenúltima sílaba, es palabra sobresdrújula.
如果重音落在倒数第四个音节，它就是倒数第四个音节重读的单词。
¿Cómo se clasifican las palabras según su acentuación?
如何根据重音来给单词分类？
1. Palabras agudas
末尾音节重读的单词
Las palabras agudas (acento en la última sílaba) llevan tilde si acaban en vocal, n o s :
末尾音节重读（重音落在最后一个音节上）的单词如果以元音，n或者s结尾，那一定带有重音符号：
reiré, melocotón, cantarás; caracol, ciudad, motor
No se acentúan las palabras agudas acabadas en n o s precedida de consonante:
以辅音字母加上n或者s结尾的末尾音节重读单词不带重音符号：
robots, Casals, Isern
Tampoco llevan tilde las palabras agudas terminadas en y:
以y结尾的末尾音节重读单词也不带重音符号：
guirigay, jersey, convoy
2. Palabras llanas
倒数第二个音节重读的单词
Las palabras llanas (acento en la penúltima sílaba) llevan tilde si no acaban en vocal, n o s :
倒数第二个音节重读（重音落在倒数第二个音节）的单词如果不是以元音，n或者s结尾，那么一定带有重音符号：
árbol, cáliz, cráter; margen, cantas, lata, cantaseis, hicierais
También llevan tilde las palabras llanas acabadas en s precedida de consonante:
倒数第二个音节重读的单词如果以辅音加上s结尾，也一定是带有重音符号的：
bíceps, gángsters, cómics
3. Palabras esdrújulas
倒数第三个音节重读的单词
Las palabras esdrújulas y sobresdrújulas (acento en la antepenúltima sílaba o la anterior) siempre llevan tilde:
倒数第三个音节或者倒数第四个音节重读（重音落在倒数第三个音节或者倒数第四个音节）的单词一定带有重音符号：
múltiple, intríngulis, gráfico, cántaselo
